Hi @aaron.m.weisberg and Welcome! Thanks for your inquiry regarding using ASIO drivers for the Windows version of JackTrip.
I believe that this issue has been resolved in the latest build JackTrip App 2.4.0 - #6 by miked
Perhaps @miked will have further comments regarding this issue.